En alleen de vogels vliegen van Oost- naar West-Berlijn.
Worden niet teruggefloten, ook niet neergeschoten.
Over de muur, over het IJzeren Gordijn,
Omdat ze soms in het westen soms ook in het oosten willen zijn.
Op 9 november 1989 viel de muur en sindsdien is er vrij verkeer tussen Oost- en West Duitsland. Tijdens ons bezoek aan Berlijn bezochten we natuurlijk de muur, maar ook de andere benoemde plekken uit de tekst van ‘Over de muur’.
Ons hotel bevond zich aan de oostkant van de muur. Op nog geen 50 meter van het hotel bevindt zich ‘The Wall Museum, east side gallery’. Het is de oostkant van de Berlijnse muur die door kunstenaars is omgetoverd tot een symbool van eenheid en hoop. Het stuk muur dat nog overeind staat is namelijk volledig beschilderd. Hier een kleine sfeerimpressie.
Geweldig om te zien dat er zo iets positiefs gedaan is met iets wat zo negatief was. Je ziet door Berlijn heen sowieso heel veel muurschilderingen. Het knapt de stad op sommige plekken erg op, want Berlijn is niet per se een mooie stad, wel een hele bijzondere stad.
Oost-Berlijn, Unter den Linden:
Er wandelen mensen langs vlaggen en vaandels.
Waar Lenin en Marx nog steeds op een voetstuk staan.
Overal in Berlijn wordt gebouwd of hersteld. Zo ook Unter den Linden. Ik kan me voorstellen dat dit weer de mooie promenade wordt van weleer.
En iedereen werkt, hamers en sikkels,
Terwijl in parade-pas de wacht wordt gewisseld.
40 Jaar socialisme er is in die tijd veel bereikt…Maar wat is nou die heilstaat,
Als er muren omheen staan?
Als je bang en voorzichtig met je mening moet omgaan?
Ach, wat is nou die heilstaat, zeg mij wat is ie waard,
Wanneer iemand die afwijkt voor gek wordt verklaard?En alleen de vogels vliegen van Oost- naar West-Berlijn.
Worden niet teruggefloten, ook niet neergeschoten.
Over de muur, over het IJzeren Gordijn,
Omdat ze soms in het westen soms ook in het oosten willen zijn.
Omdat ze soms in het westen soms ook in het oosten willen zijn.West-Berlijn: de Kurfurstendamm!
Er wandelen mensen langs porno en peepshow.
Waar Mercedes en Cola, nog steeds op een voetstuk staan.
Kurfürstendamm is gezellig. Veel eetkraampjes met reibekuchen, curry wurst en andere lekkernijen! Veel grote winkelketens en de Gedächtniskirche die verderop in de tekst genoemd wordt.
En de neonreclames, die glitterend lokken:
Kom dansen! Kom eten! Kom zuipen! Kom gokken!
Dat is nou 40 jaar vrijheid, er is in die tijd veel bereikt…Maar wat is nou die vrijheid, zonder huis, zonder baan?
Zoveel Turken in Kreuzberg die amper kunnen bestaan.
Goed… je mag demonstreren, maar met je rug tegen de muur
En alleen als je geld hebt, dan is de vrijheid niet duur.
Als je Berlijn echt wilt beleven moet je zeker ook naar Kreuzberg. Een multiculti wijk met winkels en restaurants uit alle werelddelen. Ontzettend bruisend, maar ook veel armoede. Je ziet hier veel troep op straat, bier drinkende mensen en zwervers die in de plantsoenen slapen. Ook dit is Berlijn. Je kunt je afvragen of voor de bevolkingsgroepen die hier wonen veel is veranderd sinds dit nummer van Klein Orkest uit 1984. Met name in Kreuzberg zie je heel veel streetart om de grauwe wijk op te fleuren.
En de vogels vliegen van West- naar Oost-Berlijn.
Worden niet teruggefloten, ook niet neergeschoten.
Over de muur, over het IJzeren Gordijn,
Omdat ze soms in het oosten soms ook in het westen willen zijn.
Omdat er brood ligt soms bij de Gedachtniskirche, soms op het Alexanderplein!
De Gedächtniskirche is een prachtig kerkje en op de Alexanderplatz kun je uitstekend shoppen. Dit is uitstekend gelukt ?
Deze vogels vlogen van Oost- naar West Berlijn en vonden het geweldig. Berlijn is een stad met een geschiedenis. Onvoorstelbaar wat mensen elkaar hier hebben aangedaan. Indrukwekkend om te zien hoe Berlijn zich heeft ontwikkeld en nog steeds ontwikkelt tot een stad voor iedereen. In een volgend blog laat ik je hier meer van zien. Ook ga ik op jacht naar de beste schnitzel en proef ik de sfeer van deze bijzondere stad.
Ben jij wel eens in Berlijn geweest? Hoe heb jij het ervaren?
Nog meer inspiratie
Leuk geschreven zo aan de hand van die songtekst! Ik vond Berlijn een hele indrukwekkende stad maar ook een hippe en gezellige stad. De beste schnitzel ooit at ik bij No Kangaroo in een nagebouwde skihut waar de liftstoelen en gondels binnen stonden. Ben benieuwd waar jij je jouwe at.
Dank je! Ja ik vond het ook een hele bijzondere stad en je ziet dat vooral voormalig Oost-Berlijn een hippe plek aan het worden is. Er wordt veel gebouwd en opgeknapt. Veel restaurant, barretjes en nachtclubs.
Leuke invalshoek. Ik ken vooral de versie van Stef Bos en vind het een prachtig lied. Mooi dat ze van zoiets negatief toch weer iets positiefs kunnen maken.
Hee, die versie ken ik niet….ga hem even opzoeken! Inderdaad bijzonder om er zo’n positieve draai aan te geven. Ik had me ook kunnen voorstellen dat ze de muur helemaal afgebroken hadden…
Leuk zo beschreven. En ja dat lied zit ook in mijn hoofd. Hoewel alles rond de muur ook alweer zo lang geleden lijkt. Ik ben wel in Oost Duitsland geweest (Dresden) ten tijde vh ijzeren gordijn. Strenge controles toen vond ik en veel militairen op de been. Dit najaar ga ik naar Berlijn, eindelijk. Kan ik het met eigen ogen zien.
Dank je! Bijzonder dat je er geweest bent toen de muur nog stond! Gaaf dat je terug gaat…ik vond het een hele leuke stad! Veel plezier!
Wat heb je je verhaal mooi verweven met de songteksten, complimenten! Een paar jaar geleden waren wij in Berlijn. De stad heeft me gegrepen, je voelt het verleden als je door Berlijn loopt. Ik wil zeker een keer terug want heb nog lang niet alles gezien.
Dank je wel! Ja, het is best een grote stad met veel bezienswaardigheden. Dan is een weekendje best kort! Absoluut de moeite waard om eens terug te gaan. Ook leuk om te zien hoe ver ze dan zijn met het verhippen van het oostelijke deel van de stad.
Ik vind Berlijn een geweldige stad. Vorig jaar was ik er vooral om te fotograferen en heb ik weinig van de echte bezienswaardigheden gezien. De meeste zag ik eerder.
Ja, gaaf he! Ik wil zeker ook nog een keer terug.
Ooit zong ik voor mijn leraar Geschiedenis het lied “Over de muur” van Stef Bos. Voor een hoger cijfer, we kregen uiteindelijk een lager cijfer, helaas.
Ik ben in Berlijn geweest maar ik vond het niet echt geweldig. Misschien nog maar eens een kans geven.
doe je zo je best en kies je zo’n mooi nummer….hij had er vast geen verstand van! Zeker doen, het is een plek met veel geschiedenis. Bovendien zijn ze het oostelijke deel aardig aan het ophippen…over een paar jaar is dat “the place to be”.